Reæi æu mu, ali mislim da neæe hteti da èeka još dugo.
Glielo dirò, ma non penso che aspetterà ancora per molto.
Pogledaj snimku, razmisli o ovome što sam ti rekao jer Red neæe još dugo imati strpljenja.
Guardi la registrazione. Rifletta su ciò che ho detto. L'Ordine non attenderà ancora molto.
Da, samo me zanimalo hoæeš li još dugo.
Volevo solo sapere se ne avevi ancora per molto.
Ne mogu još dugo da izdržim.
Non riesco a tenerlo su ancora a lungo.
Dušo neæe biti ovde još dugo.
Ma non resterà qui a lungo,
Zvuči kao da imaš još dugo da putuješ.
Si direbbe che ti aspetta un lungo viaggio.
Ne znam koliko još dugo mogu da nosim tvoju sestru.
Non ce la faccio più a portare in braccio tua sorella.
Ne bi trebalo još dugo trajati.
Non ci dovrebbe volere piu' molto.
Mislim da neæu još dugo ostati.
Non penso che restero' qui ancora a lungo.
Mogu da èekam, ali ne znam koliko još dugo.
Se fa un passo oltre il confine, la Nato non lo prende più.
Ne možemo još dugo ostati ovde.
Lui sa dove si trova Fayed.
To je poruka koja daje nadu i požuruje, jer On neæe još dugo èekati.
Un messaggio di speranza e di urgenza, perche' non aspettera' ancora molto a lungo.
Ako govorite istinu, onda neæe biti zadržani još dugo ovde.
Se sta dicendo la verita' non verra' trattenuta ancora per molto.
Mislim da neæu moæi još dugo da se staram o tebi.
Non credo di potermi prendere cura ancora di te.
Ne možemo još dugo da èekamo.
Non possiamo aspettare ancora per molto.
Nije mu ostalo još dugo, gospodine.
Non gli rimane molto tempo, signore.
Mislim da æete tu naæi dovoljno dokaza da ostane u zatvoru još dugo.
Credo che abbiate abbastanza prove da poterlo rinchiudere per molto tempo.
Neæu još dugo biti u letnjoj rezidenciji.
Non resterò nella residenza estiva molto a lungo.
Ne znam baš puno o njegovoj fiziologiji, ali mislim da neæe još dugo izdržati.
Non so molto sulla loro fisiologia... ma non credo che gli rimanga molto.
S onim što sam stavila u njega, neæe još dugo biti bez svijesti.
Con quello che gli ho iniettato, non rimarra' privo di conoscenza a lungo.
Možda ga neæemo imati još dugo.
Potresti non averla ancora per molto. Perche'?
Ne mogu još dugo da držim.
Non riesco a tenerlo ancora per molto.
Kraljeubica neæe biti još dugo na slobodi.
Lo Sterminatore di Re non rimarra' libero a lungo.
Da, tko krade od ovog, oni neće biti još dugo.
Si', chiunque stia rubando da questo posto, non lo fara' ancora per molto.
Preporuèio bih da sada prihvatite ovaj poklon, jer on možda neæe biti u položaju da to još dugo nudi.
Le raccomanderei di accettare subito il suo regalo, perche' potrebbe non essere piu' in grado di offrirlo.
Onaj tko je preživio ispod ovog krša neæe još dugo, najviše 12 sati.
Ai superstiti sotto le macerie non resta molto tempo, 12 ore al massimo.
Rebecca Pine misli da se Chesters Mill ne može samoodržavati još dugo vremena i Jim i ona žele iskoristiti popis kako bi odluèili tko æe preživjeti a tko ne.
Rebecca Pine crede che Chester's Mill non possa sostenersi ancora a lungo, e lei e Jim vogliono usare il censimento per decidere chi puo' vivere e chi no.
Neæeš biti ovde unutra još dugo.
Non starai qui ancora per molto.
Ne mogu još dugo zadržavati Džona Konora!
Non posso trattenere John Connor... ancora a lungo.
Doktor kaže: "Loša vest je da neæete još dugo živeti."
Il dottore fa: "La cattiva notizia è che le resta poco da vivere."
Mislim da ne mogu još dugo da izdržim.
Non penso di poter continuare. Sono passati tre minuti e mezzo, svegliati!
Shvatio sam da nisam mogao da preživim još dugo na ovaj način.
Mi resi conto che non potevo sopravvivere ancora a lungo così.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Rimasi a lungo in ginocchio dopo che la congregazione si alzò, immersi le mani nell'acqua santa, mi segnai il petto con la la trinità, il mio corpo sottile curvo sulla panca di legno come un punto interrogativo.
0.75504803657532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glielo dirò, ma non penso che aspetterà ancora per molto. 